Rodrigo Zamorano, traductor de Euclides